Entrades

Expressions angleses traduïdes al català

En aquest apartat es pretén explicar algunes expressions angleses, tot mostrant les seves equivalències en català per tal de facilitar la comprensió entre aquestes dues llengües. "Grasp at straws": Aferrar-se al que es pot.                                       ENG: He sounds like a boy grasping at straws.                                       CAT: Sembla un noi que s'aferra al que es pot. "Lean and mean": Ser determinat en...                               ENG: Our company is looking lean and mean in achieving new goals.                               CAT: La nostra empresa sembla determinada en aconseguir no...